По государственной программе «Доступная среда» на 2011 – 2020 годы проведено тифлокомментирование и субтитрирование 38 наиболее выдающихся отреставрированных и оцифрованных полнометражных фильмов прошлых лет.
Среди них – «Александр Невский» и «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна, «Мы из джаза» Карена Шахназарова, «Андрей Рублев» и «Солярис» Андрея Тарковского, «Берегись автомобиля» и «Вокзал для двоих» Эльдара Рязанова, «Бриллиантовая рука», «Двенадцать стульев» и «Иван Васильевич меняет профессию» Леонида Гайдая, «Собачье сердце» Владимира Бортко.
Для каждого фильма создана копия для цифрового кинотеатрального показа в формате DCP (Digital Cinema Package), содержащая тифлокомментарий и субтитры для глухих, а также соответствующая специальная копия фильма в формате DVD. Кинотеатры и кинопрокатные организации могут обращаться к правообладателям указанных в перечне фильмов с предложением о безвозмездном кинопрокате фильмов, содержащих субтитры и тифлокомментарий, сообщает mkrf.ru.
Тифлокомментарий - это закадровое описание видеоряда, составленное сценаристом и начитанное диктором. Это способ посмотреть кино при отсутствии зрения, но при сохранном слухе и хорошем воображении.
Ксения Солнцева