Михаил Шуфутинский признался, что его песня, прозвучавшая в фильме «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», не имеет никакого отношения к тюремному фольклору. Слушателям нужно лишь вчитаться в текст, чтобы понять это.
«Я вот удивляюсь, все почему-то считают, что для того, чтобы написать такую песню, надо обязательно отсидеть в тюрьме. Это странно, потому что, во-первых, там ничего нет про тюрьму. И это вообще-то трагедия человека, который попал в беду и едет повидаться с мамой», - объяснил исполнитель хита «3 сентября».
Музыкальный продюсер также добавил, что эту «типичную ресторанную песню» его часто просили исполнить в мировом турне русские, которые проживали в Америке, ведь эта композиция наполнена чувством тоски и разлуки, а эта тема очень близка эмигрантам.